-
1 Non-Reusable Container
Transport: NRCУниверсальный русско-английский словарь > Non-Reusable Container
-
2 reusable chemical container
контейнер для ядохимикатов многократного использования (контейнер, который после загрузки ядохимикатов в самолёт опять запечатывают и отправляют изготовителю)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reusable chemical container
-
3 возвратная тара
-
4 возвратная тара
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > возвратная тара
-
5 тара многократного использования
Русско-английский словарь по экономии > тара многократного использования
-
6 возвратная тара
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > возвратная тара
-
7 тара повторного использования
Русско-английский авиационный словарь > тара повторного использования
-
8 тара многооборотная
reusable container -
9 контейнер многократного использования
Русско-английский военный словарь > контейнер многократного использования
-
10 возвратная тара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > возвратная тара
-
11 возвратная тара
Русско-английский глоссарий по космической технике > возвратная тара
-
12 тара
container, package* * *та́ра ж.
containerотправля́ть (груз) в про́чной та́ре — ship [dispatch] (the goods) strongly cratedаркти́ческая та́ра — arctic containerвлагонепроница́емая та́ра — moisture-proof containerвозвра́тная та́ра — reusable containerгермети́чная та́ра — hermetically sealed containerгруппова́я та́ра — multipackжё́сткая та́ра — rigid containerзакры́тая та́ра — closed containerинвента́рная та́ра — returnable [reusable] containerиндивидуа́льная та́ра — unit packкрупногабари́тная та́ра — large-size containerмногооборо́тная та́ра — returnable containerморска́я та́ра — sea-service containerоткры́тая та́ра — open-top containerохра́нная та́ра ( для транспортировки радиоактивных веществ) — shielding containerплё́ночная та́ра — film packingпло́тная та́ра — tight packingпотреби́тельская та́ра — market containerпрозра́чная та́ра — transparent containerпыленепроница́емая та́ра — dust-proof containerразбо́рная та́ра — demountable [knock-down] containerра́зовая та́ра — disposable [throwaway] containerрешё́тчатая та́ра — crateскладна́я та́ра — collapsible containerтра́нспортная та́ра — shipping [transit] container -
13 контейнер
container
-, грузовой — cargo container
-, грузовой самолетный (npофилированный по форме багажного отсека) — aircraft belly container (for lower cargo/baggage compartment)
- для мусора — waste container
- для мусора (надпись на контейнере) — waste
- для напитков — beverage container
- для отходов (на кухне) — garbage container
- для хранения предметов (буфета-кухни) — (buffet/galley) items stowage container
- для ядохимикатов (на с/х вертолете, самолете) — chemical hopper
- кислородной маски (у пас-, сажира) — oxygen mask container
-, кухонный — galley container
- многократного использования — iner
- многоразового испопьзования (с большим сроком службы) — long-life reusable container
- одноразового использования — expendable container
-, отдельный — individual container
-, парашютный — parachute container
часть комплекта грузового парашюта для помещения ранца парашюта. — the part of а supply-dropping parachute assembly which houses the parachute pack.
- повторного использования — reusable container
-, подвесной (для оборудования) — pod
-, подвесной, для заправки топливом в полете — refueling pod
-, рассчитанный на 100 перевозок — 1oo-trip container
- с накопителем записи на магн. ленте, бронированный — protected recorder unit (pru)
- с питанием для летчиков — pilot food container
- с подносами для питания пассажиров — meal tray container
-, сбрасываемый — drop container
-, транспортировочный — shipping containerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контейнер
-
14 тара повторного использования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тара повторного использования
-
15 оборотная тара
оборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reusable container
Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная тара
-
16 контейнер многократного использования
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер многократного использования
-
17 спутник многоразового использования
Русско-английский военно-политический словарь > спутник многоразового использования
-
18 тара многократного использования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тара многократного использования
-
19 допускающий многократное использование
Русско-английский большой базовый словарь > допускающий многократное использование
-
20 программные средства многократного использования
Русско-английский большой базовый словарь > программные средства многократного использования
См. также в других словарях:
Container deposit legislation — Refillable glass bottles collected, and deposits refunded, at a collection point in Bishkek, Kyrgyzstan. Deposit values (from 0.5 to 2 Kyrgyz som, i.e. 2 5 US cents) for various bottle types are posted next to the sample bottles on a rack.… … Wikipedia
container — noun 1 box, bottle, etc. ADJECTIVE ▪ airtight, closed, sealed, waterproof (esp. AmE), watertight (esp. BrE) ▪ insulated ▪ empty … Collocations dictionary
reusable — adj. Reusable is used with these nouns: ↑container, ↑nappy … Collocations dictionary
container — con•tain•er [[t]kənˈteɪ nər[/t]] n. 1) anything that contains or can contain something, as a carton 2) com trs a large, vanlike, reusable box for consolidating smaller crates or cartons into a single shipment • Etymology: 1495–1505 … From formal English to slang
Waste container — For the software component, see Recycle bin (computing). A collection of movable waste containers in Australia A waste container is a container for temporarily storing waste, and is usually made out of metal or plastic. Common terms are dustbin,… … Wikipedia
Sharps container — A sharps container is a container that is filled with used medical needles (and other sharp medical instruments, such as an IV catheter). They fit into two main types: * single use which are disposed of with the waste inside, * reusable which are … Wikipedia
Intermodal container — A 40 foot (12.19 m) long shipping container. Each of the eight corners has a simple twistlock fitting for stacking, locking and craning … Wikipedia
Containerization — Shipping containers at the Port Newark Elizabeth Marine Terminal in New Jersey, USA … Wikipedia
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотная тара — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN reusable container Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or… … Справочник технического переводчика
Milk run — In logistics, a milk run is a round trip which facilitates both distribution and collection. Milk run The terms are defined by the customer or by the service providers. Here, the exact number of suppliers, each of which defines the available… … Wikipedia
